COVID-19 и грипп: насколько серьезной может быть двойная угроза этой зимой? - «Медицина» » Ваш Выбор Инноваций

COVID-19 и грипп: насколько серьезной может быть двойная угроза этой зимой? - «Медицина»

Медицина 2-11-2021, 10:20 Фаина 157 0

В чем опасность сочетания двух тяжелых вирусных инфекций


COVID-19 и грипп: насколько серьезной может быть двойная угроза этой зимой? - «Медицина»
Фото: theconversation.com


Хотя количество случаев заражения COVID-19 в настоящее время низкое или снижающееся в большинстве западных стран, за исключением Великобритании, миру еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем угроза пандемии исчезнет. Этой зимой большое беспокойство вызывает повторная вспышка COVID-19 вместе с другими респираторными заболеваниями, особенно гриппом. О том, насколько такое сочетание опасно, в своей авторской колонке для The Conversation рассуждает Пол Хантер из Университета Восточной Англии. «Реальное время» предлагает ознакомиться с переводом статьи.


Когда грипп действительно возвращается, он может затронуть больше людей

Как в южном, так и в северном полушариях, заболеваемость гриппом быстро снизилась, а вскоре в значительной степени вернулась и вылилась в пандемию. Меры социального дистанцирования, используемые для сдерживания COVID-19, оказались еще более эффективными в сокращении распространения гриппа. Но, к сожалению, это означает, что теперь мы должны быть готовы к тому, что грипп станет особенно тяжелым в этом году.

В некотором смысле иммунные ответы на COVID-19 и грипп одинаковы. Относительно недавно вакцинация обеспечивала хорошую защиту от последующей инфекции, но вскоре она начала ослабевать. Однако поначалу повторные инфекции обычно протекают бессимптомно или относительно легко. Но чем больше временной разрыв между выработкой иммунитета и повторным заражением, тем более серьезным может быть последующее заражение.

Это особенно очевидно, если посмотреть, как грипп поражает людей, живущих на удаленных территориях. Поскольку они могут долгое время не болеть гриппом, когда они в конечном итоге сталкиваются с ним, их смертность выше. Одно исследование, в котором изучались люди, живущие на Тристан-да-Кунья, группе изолированных островов в южной части Атлантического океана, показало, что всего несколько лет между заражениями гриппом, по-видимому, увеличивает риск тяжелого течения заболевания.

Таким образом, проблема заключается в том, что меры по борьбе с COVID-19, которые почти полностью ограничили подверженность людей гриппу за последние 18 месяцев, снизят естественный иммунитет населения. По сути, все мы живем на удаленных островах с начала 2020 года благодаря введенным мерам дистанцирования, ограничениям на поездки и удаленной работе.

Люди, отрезанные от мира, могут помочь определить, как быстро возвращается восприимчивость к болезням после заражения. Источник: theconversation.com

Когда грипп действительно возвращается, он может затронуть больше людей и вызвать более тяжелое заболевание, чем мы обычно наблюдаем в обычный сезон гриппа. То же самое, вероятно, относится и к другим респираторным вирусам.

Однако нелегко предсказать, когда именно грипп вернется, насколько он будет хуже. В настоящее время уровень заболеваемости гриппом в Великобритании все еще довольно низок, но это может быстро измениться, если вирус начнет распространяться.

К счастью, у нас есть безопасные и эффективные вакцины против гриппа, которые снижают риск заражения и тяжелых заболеваний. Но они не так эффективны, как большинство современных вакцин против COVID. К тому же, насколько хорошо они работают, меняется из года в год. Вирусы гриппа мутируют быстрее, а это означает, что в конечном итоге циркулирует несколько штаммов, меняющихся каждый год. Если то, что оказывается доминирующим вирусным штаммом каждую зиму, не будет включено в вакцину, ее эффективность будет ниже.

Рекомендации, созданные отдельно для зим северного и южного полушарий относительно того, какие вирусы включать в ежегодные вакцины против гриппа, дает Всемирная организация здравоохранения, которая заранее оценивает циркулирующие штаммы. Но с учетом того, что за последние 18 месяцев заболеваемость гриппом была низкой, предсказать, какие вирусы будут доминировать этой зимой, труднее, чем обычно. Таким образом, помимо того, что вы потенциально более восприимчивы к гриппу, в этом году также существует более высокий, чем обычно, риск того, что вакцина окажется не такой эффективной, как обычно.

Как это сочетается с COVID-19

Еще до пандемии зимний грипп с каждым годом оказывал значительное давление на больницы и поликлиники. Справиться с этим сейчас, в то время, когда в системе здравоохранения много пациентов с COVID-19, занимающих больничные койки, было бы особенно сложно и еще больше усилило бы давление на систему здравоохранения. В конечном итоге усиление нагрузки на медицину в стране ставит под угрозу здоровье людей.

Но есть и дополнительный риск: коинфекция. Можно заразиться COVID-19 одновременно с другой бактериальной, грибковой или вирусной инфекцией. Фактически, одно исследование, в котором изучались госпитализированные пациенты с COVID-19, показало, что 19% также были носителями другой инфекции. Было обнаружено, что пациенты с сопутствующими инфекциями чаще умирают.

Некоторый опыт лечения COVID и гриппа одновременно был накоплен в начале пандемии. Источник: theconversation.com

В начале пандемии, когда еще циркулировал грипп, британские исследователи смогли сравнить результаты у людей, инфицированных только COVID-19, с пациентами с коинфекцией COVID-19 и гриппа. Люди с ней примерно в два раза чаще попадали в отделение интенсивной терапии, в два раза чаще нуждались в вентиляции легких и примерно в два раза чаще умирали, чем те, кто только что переболел коронавирусом..

Невозможно сказать, увидим ли мы в этом году крупную эпидемию гриппа в Великобритании, но если нет, то она почти наверняка скоро будет. И когда грипп действительно вернется, он, вероятно, затронет больше людей, чем в доковидные времена, и вызовет больше смертей, чем обычно. Число могло быть значительным. Плохой зимой грипп убивает более 20 000 человек в Англии.

Из-за прямой угрозы коинфекции и усиления давления, которое грипп окажет на службы здравоохранения, которые, вероятно, все еще будут изо всех сил бороться с COVID-19, вдвойне важно, чтобы люди воспользовались предложением вакцины против гриппа и вакцины против COVID-19, если она будет предложена этой осенью.


Пол Хантер, перевела Анна Николаева

В чем опасность сочетания двух тяжелых вирусных инфекций Фото: theconversation.com Хотя количество случаев заражения COVID-19 в настоящее время низкое или снижающееся в большинстве западных стран, за исключением Великобритании, миру еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем угроза пандемии исчезнет. Этой зимой большое беспокойство вызывает повторная вспышка COVID-19 вместе с другими респираторными заболеваниями, особенно гриппом. О том, насколько такое сочетание опасно, в своей авторской колонке для The Conversation рассуждает Пол Хантер из Университета Восточной Англии. «Реальное время» предлагает ознакомиться с переводом статьи. Когда грипп действительно возвращается, он может затронуть больше людей Как в южном, так и в северном полушариях, заболеваемость гриппом быстро снизилась, а вскоре в значительной степени вернулась и вылилась в пандемию. Меры социального дистанцирования, используемые для сдерживания COVID-19, оказались еще более эффективными в сокращении распространения гриппа. Но, к сожалению, это означает, что теперь мы должны быть готовы к тому, что грипп станет особенно тяжелым в этом году. В некотором смысле иммунные ответы на COVID-19 и грипп одинаковы. Относительно недавно вакцинация обеспечивала хорошую защиту от последующей инфекции, но вскоре она начала ослабевать. Однако поначалу повторные инфекции обычно протекают бессимптомно или относительно легко. Но чем больше временной разрыв между выработкой иммунитета и повторным заражением, тем более серьезным может быть последующее заражение. Это особенно очевидно, если посмотреть, как грипп поражает людей, живущих на удаленных территориях. Поскольку они могут долгое время не болеть гриппом, когда они в конечном итоге сталкиваются с ним, их смертность выше. Одно исследование, в котором изучались люди, живущие на Тристан-да-Кунья, группе изолированных островов в южной части Атлантического океана, показало, что всего несколько лет между заражениями гриппом, по-видимому, увеличивает риск тяжелого течения заболевания. Таким образом, проблема заключается в том, что меры по борьбе с COVID-19, которые почти полностью ограничили подверженность людей гриппу за последние 18 месяцев, снизят естественный иммунитет населения. По сути, все мы живем на удаленных островах с начала 2020 года благодаря введенным мерам дистанцирования, ограничениям на поездки и удаленной работе. Люди, отрезанные от мира, могут помочь определить, как быстро возвращается восприимчивость к болезням после заражения. Источник: theconversation.com Когда грипп действительно возвращается, он может затронуть больше людей и вызвать более тяжелое заболевание, чем мы обычно наблюдаем в обычный сезон гриппа. То же самое, вероятно, относится и к другим респираторным вирусам. Однако нелегко предсказать, когда именно грипп вернется, насколько он будет хуже. В настоящее время уровень заболеваемости гриппом в Великобритании все еще довольно низок, но это может быстро измениться, если вирус начнет распространяться. К счастью, у нас есть безопасные и эффективные вакцины против гриппа, которые снижают риск заражения и тяжелых заболеваний. Но они не так эффективны, как большинство современных вакцин против COVID. К тому же, насколько хорошо они работают, меняется из года в год. Вирусы гриппа мутируют быстрее, а это означает, что в конечном итоге циркулирует несколько штаммов, меняющихся каждый год. Если то, что оказывается доминирующим вирусным штаммом каждую зиму, не будет включено в вакцину, ее эффективность будет ниже. Рекомендации, созданные отдельно для зим северного и южного полушарий относительно того, какие вирусы включать в ежегодные вакцины против гриппа, дает Всемирная организация здравоохранения, которая заранее оценивает циркулирующие штаммы. Но с учетом того, что за последние 18 месяцев заболеваемость гриппом была низкой, предсказать, какие вирусы будут доминировать этой зимой, труднее, чем обычно. Таким образом, помимо того, что вы потенциально более восприимчивы к гриппу, в этом году также существует более высокий, чем обычно, риск того, что вакцина окажется не такой эффективной, как обычно. Как это сочетается с COVID-19 Еще до пандемии зимний грипп с каждым годом оказывал значительное давление на больницы и поликлиники. Справиться с этим сейчас, в то время, когда в системе здравоохранения много пациентов с COVID-19, занимающих больничные койки, было бы особенно сложно и еще больше усилило бы давление на систему здравоохранения. В конечном итоге усиление нагрузки на медицину в стране ставит под угрозу здоровье людей. Но есть и дополнительный риск: коинфекция. Можно заразиться COVID-19 одновременно с другой бактериальной, грибковой или вирусной инфекцией. Фактически, одно исследование, в котором изучались госпитализированные пациенты с COVID-19, показало, что 19% также были носителями другой инфекции. Было обнаружено, что пациенты с сопутствующими инфекциями чаще умирают. Некоторый опыт лечения COVID и гриппа одновременно был накоплен в начале пандемии. Источник: theconversation.com В начале пандемии, когда еще циркулировал грипп, британские исследователи смогли сравнить результаты у людей, инфицированных только COVID-19, с пациентами с коинфекцией COVID-19 и гриппа. Люди с ней примерно в два раза чаще попадали в отделение интенсивной терапии, в два раза чаще нуждались в вентиляции легких и примерно в два раза чаще умирали, чем те, кто только что переболел коронавирусом Невозможно сказать, увидим ли мы в этом году крупную эпидемию гриппа в Великобритании, но если нет, то она почти наверняка скоро будет. И когда грипп действительно вернется, он, вероятно, затронет больше людей, чем в доковидные времена, и вызовет больше смертей, чем обычно. Число могло быть значительным. Плохой зимой грипп убивает более 20 000 человек в Англии. Из-за прямой угрозы коинфекции и усиления давления, которое грипп окажет на службы здравоохранения, которые, вероятно, все еще будут изо всех сил бороться с COVID-19, вдвойне важно, чтобы люди воспользовались предложением вакцины против гриппа и вакцины против COVID-19, если она будет предложена этой осенью. Пол Хантер, перевела Анна Николаева
Цитирование статьи, картинки - фото скриншот - Rambler News Service.
Иллюстрация к статье - Яндекс. Картинки.
Есть вопросы. Напишите нам.
Общие правила  поведения на сайте.
Похожие новости
Фотомарафон «100-летие ТАССР»: строительство квартала коммунальных услуг в Нижнекамске, 1970-е годы - «История»

Проект «Реального времени»: от Татарии — к Татарстану, часть 227-я В начале 1960-х годов на Каме, неподалеку...

Подробнее 0
«Неотъемлемая часть образования — это воспитание»: как купировать подростковую жестокость? - «Образование»

Какой сигнал отправил Рустам Минниханов чиновникам от образования и педагогам? Фото: chehov-vid.ru...

Подробнее 0
Нейтан Хилл и его устройство современной реальности - «Культура»

Американскому писателю Нейтану Хиллу исполнилось 50 лет. Рассказываем, почему это один из самых ярких...

Подробнее 0
Фотомарафон «100-летие ТАССР»: участники художественной самодеятельности ткацкой фабрики, 1950-е годы - «История»

Проект «Реального времени»: от Татарии — к Татарстану. Часть 161-я Фото: из фондов Историко-краеведческого...

Подробнее 0

Оставить комментарий
Ваш Выбор Инноваций

От «коронавирусного» маркетинга до пожертвований правительствам Фото: opendemocracy.net Целый ряд крупных...

Подробнее 13-сен-2020

Обзор ключевых событий минувшей недели от наших коллег с телеканала «Новый век» Фото: tatarstan.ru В...

Подробнее 16-мар-2020

Решать транспортную проблему в столице нефтехимиков будут совместно с градообразующими предприятиями Фото:...

Подробнее 29-янв-2020

Между биохимией крови и психическими расстройства есть генетическая связь? Фото: Максим Платонов...

Подробнее 19-апр-2022

Молекулярный биолог Константин Северинов о второй волне COVID-19 и о том, когда снизится его патогенность...

Подробнее 13-июн-2020

От санитара — до главврача: путь детского нейрохирурга Фото: Ринат Назметдинов Владимир Филатов, детский...

Подробнее 18-июн-2021

Зачем нужны медицинские стандарты и клинические рекомендации и кто отвечает за их соблюдение Фото: Максим...

Подробнее 03-апр-2022

Многие безрецептурные пищевые добавки содержат неопределенные фармацевтические ингредиенты Фото: AFP Пищевые...

Подробнее 02-мая-2022

Яндекс.Метрика