Рустам Минниханов и Минтимер Шаймиев — о сохранении татарского языка в школах - «Образование»

И действующий президент Татарстана Рустам Минниханов, и первый президент, а ныне государственный советник республики Минтимер Шаймиев сегодня в ходе заседания Госсовета РТ высказали свою позицию по языковому вопросу и проблеме преподавания татарского языка в школах. «Реальное время» публикует расшифровки выступлений политиков.

Рустам Минниханов, президент Республики Татарстан

Я должен высказаться: мы зашли чересчур далеко, мы вернулись в девяностые годы. Как можно было сделать так, чтобы общество разделить, когда у нас не было никаких вопросов по межнациональным отношениям? Наверное, эта тема имела место и ее надо было рассмотреть, но не в той форме. После того как появился такой документ, мы создали рабочую группу, работали вместе с прокуратурой и отстаивали, доказывали, поправляли наши учебные планы с учетом тех требований, которые присутствовали. Эту работу надо было спокойно довести до конца. Я обращался и к прокурору, и к генпрокурору с тем, что нам нужно время, чтобы мы с Министерством образования РФ эту работу могли довести до конца. Но, к сожалению, виноватыми оказались директора школ, и это совершенно неправильно. Вина есть у всех у нас, но не у директоров школ. Они выполняли инструкции. Директора школ сегодня — это интеллектуальный потенциал республики в преддверии выборов, когда все выборные процессы проводят наши школы, директора, мы создали вот такое. Или это делается специально, чтобы в Татарстане было плохо по отношению к нашему президенту Владимиру Владимировичу Путину? Надо ведь все это продумать.

К сожалению, МО РФ не отреагировало, но сейчас у нас идет конструктивный диалог — мы найдем общие точки решения данного вопроса. Нельзя это трактовать, как вздумается. Как может быть государственный язык добровольным? Да, в Швейцарии ты добровольно из четырех языков выбираешь два, а у нас один язык государственный, нашего субъекта. Я согласен, нам нужно работать над риторикой, над количеством часов. Мы эти вопросы понимаем и эту работу ведем. У нас будут итоги нашей работы с МО, мы вам доложим. Если кто-то хочет сказать, что президент РТ не работает — я работаю над этим, и не надо политизировать. Сейчас оппозиционные структуры пытаются быть сторонниками татарского языка, чтобы был раздрай между русскими и татарами. Разве можно это позволить?

Я обращаюсь к вам, Илдус Саидович: если у вас есть претензии — обращайтесь ко мне, но зачем директоров школ терроризировать? Это же наши люди. Как можно так работать с людьми? Мы знаем, что многое нам нужно поменять. Вы знаете, какие документы мы подготовили, мы этот вопрос с вами открыто обсуждаем, и никто это не скрывает. Но сегодня мы зашли слишком далеко. Если сегодня мы еще на заседании Госсовета будем нагнетать эту ситуацию. Я считаю, что в рабочем порядке мы должны отработать с министерством наши вопросы, а потом мы доложим. Если у нас не получилось, мы скажем, что у нас не получилось. Нам нужно довести до логического завершения ту работу, которую мы ведем. Вчера хорошая встреча была на базе ассамблеи — они тоже поддержали ту схему. Илдус Саидович, к директорам школ вопросов не должно быть. Только вы в один момент все изменить силовым методом не должны — вы и так породили столько напряжения…

Законы каждый по-своему не должен трактовать. Есть закон, есть Конституция России, есть Конституция РТ. 20 с лишним лет мы с этими законами жили и работали. Наверное, надо было внести некие коррективы и изменения — мы согласны. Мы же не оспариваем количество русского языка. Вот кому, интересно, нужно расшатать стабильность? Это же не только Татарстана касается. Но надо выдержанно этот путь завершить до конца и тем самым обеспечить стабильность.

Минтимер Шаймиев, государственный советник Республики Татарстан, первый президент Республики Татарстан

У меня есть пожелание в ходе той работы, которая сейчас проводится вами. Один момент неукоснительно, с моей точки зрения, должен соблюдаться. Ведь 25-летие Конституции Татарстана в этом году. На будущий год — 25-летие Конституции Российской Федерации. И в российской, и в татарстанской конституциях безупречно написаны соответствующие статьи. Мы, соблюдая эти статьи, 25 лет работали. Какая необходимость в течение учебного года наскоком это делать?

Я не знаю, какие мотивы. Это аморально — покушаться на весь учебно-воспитательный процесс. А мы обучаем в школах с утра до ночи, годами и десятилетиями, во все времена — добру и терпимости. Как будто специально на учителей, которые несут грамоту и воспитательный процесс, и учащихся — учащиеся тоже у нас подготовленные — действительно, политизируем их уже.

Пожелание такое. В течение учебного года не затрагивать эти вопросы, продолжать ту работу, которая ведется. Я думаю, она выйдет на определенный конструктив. Всегда договаривались, находили договоренности. К августовскому совещанию наступающего года мы должны быть в состоянии доложить о стандартах и как дальше действовать. Сейчас что-либо менять невозможно просто.

25 лет работали — и вдруг, среди учебного года, взяться за разрушение. Что случилось-то? Что случится-то за несколько дней? Владимир Владимирович Путин проявил озабоченность состоянием государственного русского языка прежде всего, при этом поддерживая обучение на родных языках. Почему делается такая перегонка? Поэтому пожелание такое: до конца учебного года, продолжая конструктивную работу, не затрагивать учебный процесс.